На следующей недели во вторник 5 июля Юрий Урсо выступит в Москве с лекцией-дискуссией в новом альтернативном пространстве План Б (Чистый переулок, 6). Подробней вот здесь – https://www.facebook.com/events/1738682749754672/
Monthly Archives: June 2016
Anti-performance “Arendt in Cuba” (in english / по-английский)
In may 2015 Jury Urso visited Havana, Cuba where he was part of the action by Tania Bruegera – Uninterrupted collective reading and discussion of a text by Hannah Arendt “The origins of totalitarianism” (http://www.taniabruguera.com/cms/652-0-2015+overview.htm). Jury participated in this action in collaboration with Brazilian performance artist Gabriel Brito Nunes with his own thing where he also added gender aspect to the reading of that text.
Jury Urso with Tania Bruegera and Gabriel Brito Nunes
you can buy documentation in our shop – http://www.juryurso.org/shop-now-купить-работы/
Анти-перформанс «Арендт на Кубе» (in russian / по-русский)
В мае 2015 года Юрий Урсо посетил вновь Гавану на Кубе где он стал частью действия Тани Бругеры – Безостановочное коллективное чтение и дискуссия текста Ханны Арендт “Происхождение тоталитаризма” (http://www.taniabruguera.com/cms/652-0-2015+overview.htm). Юрий участвовал в этом действии совместно с бразильским перформанс художником Габриэлем Брито Нунесом придав действию Тани Бругеры своё собственное гендерное измерение.
Юрий Урсо с Таней Бругера и Габриэлем Брито Нунесом
вы можете купить документацию в нашем магазине – http://www.juryurso.org/shop-now-купить-работы/
Анти-арт инсталляция “Нахуй выборы” (in russian / по-русский)
ВЫБОРЫ — это буржуазный институт, который насаждается мировой буржуазией для того, чтобы создать видимость такого пустого понятия как ДЕМОКРАТИЯ, поскольку мы все знаем, что настоящая демократия — это не та, где кто-то тебя ПРЕДСТАВЛЯЕТ. Настоящая демократия — это прямая демократия. Там, где ты сам можешь представлять свои интересы. Там, где твоё политическое влияние не опосредовано средствами массовой информации, которые являются всего лишь посредником и опорой буржуазной цивилизации, создающей фикцию и иллюзию, МЕДИА-СПЕКТАКЛЬ. В этом смысле, настоящая демократия только та, которая освобождает импульс к прямому решению того как ты хочешь поступать со своей жизнью без каких-либо ИНСТИТУТОВ, которые должны быть напрямую разрушены. ВЫБОРЫ — это буржуазный институт, который должен быть уничтожен вместе с буржуазным миром и цивилизацией для того, чтобы открыть мир к истинной поэзии и настоящему искусству — революционному. Таким образом, мы не должны покупаться на лицемерные слова политиков любой окраски и любых режимов, поскольку они исторгают не иначе, как лицемерие. Они защищают не иначе, как экономические интересы БОГАТЫХ. Нам нужна настоящая истинная цивилизация революции, но ничто другое. Никаких выборов. Не важно, кто побеждает, поскольку это в корне не меняет самого главного из того, что должно быть разрушено — БУРЖУАЗНОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ.
Юрий Урсо, 11 октября 2015 года
С Юрием Урсо и Николаем Статкевичем
вы можете купить документацию в магазине – http://www.juryurso.org/shop-now-купить-работы/
Anti-art installation “Fuck the elections” (in english / по-английский)
ELECTIONS is a bourgeois institute that is made by the world bourgeois in order to make an illusion of DEMOCRACY, but we all know that true democracy is not that one where someone REPRESENTS you. True democracy is a direct democracy. It is where you can represent yourself. It is where your political influence doesn’t depend on media that is only mediator and basis of the bourgeois civilization, which creates fiction and illusion, MEDIA-SPECTACLE. In this sense, true life is that one which liberates impulse to the decision to make your own choice about your life without mediation of INSTITUTIONS of any kind, which should be directly destroyed. ELECTIONS is a bourgeouis institute which should be destroyed together with bourgeouis world and civilization in order to create space for true poetry and true art – revolutionary. Thus, we should not buy into hypocritical words of the politicians of any kind and of any regime, because they produce nothing other than hypocrisy. NO ELECTIONS. It doesn’t matter who will win, because it doesn’t lead to the radical change and destruction of the BOURGEOUIS CIVILIZATION.
Jury Urso, 11th october 2015
With Jury Urso and Nikolai Statkevich
you can buy documentation in our shop – http://www.juryurso.org/shop-now-купить-работы/