The Third International Mini-Festival of Antibourgeois Anticulture in Eastern Europe
IN ENGLISH:
«Poetry is language’s excess: poetry is what in language cannot be reduced to information, and is not exchangeable, but gives way to a new common ground of understanding, of shared meaning: the creation of a new world»
Franco “Bifo” Berardi “The Uprising. On Poetry and Finance”
Jury Urso (http://juryurso.org), has finally become accredited philosopher this year, and transformed into a graduate student at the Art Institute of Chicago, the third largest encyclopedic museum in the world. He proclaims organization of the third international mini-festival of the Eastern European Revolution in the year of the 50-anniversary of the May ’68.
Mini-festival will happen, like last year, in the capital of the world’s antibourgeois – Minsk, Belarus.
This year, 50-year anniversary of the riots of the May ’68, we will focus on the radicalism of the capitalism. The Market becomes important issue for the countries that exist in the margins and periphery like many post-soviet countries that are still mostly invisible to the international art world. We will invite some world famous radical theorists and artists to reflect on the problem of visibility and invisibility of the Eastern European or/and post-soviet culture as well the problem of exchangeability and commodification that remains one of the most important issues at stake.
So, in the mid-december Jury Urso organizes the Third International Eastern European Mini-festival of Antibourgeois Anticulture. This is open project which will unite once a year interesting antibourgeois (anti)artists, (anti)musicians, (anti)poets, (anti)directors, (anti)theorists, which somehow create in the tradition that we will call “historical avant-garde”.
In this event we want to make atmosphere of what Vaneigem called “the true poetry” and he wanted to put those seeds in our region. Indeed, we want to put seeds and create new generation of antibourgeois anticulture.
Expect in the best traditions of Jury Urso lectures, cinema screenings, concerts, poetry readings, and a lot of fun. Because how you could survive without fun in this boring time?
Please, send to Jury proposals to his festival: your music, pictures, videos, texts and all your creative ambitions will be satisfied: the most important thing is that you have pathos of being opposite to the bourgeois culture. And we should have here a lot of those pathos.
Also, send money to Jury ($$$), because only money will give opportunity in this harsh capitalist world to organize that biggest international antibourgeois event.
Facebook Page – https://www.facebook.com/antibourgeoisfest/?fref=ts
Третий международный мини-фестиваль антибуржуазной антикультуры в Восточной Европе
ПО-РУССКИЙ:
«Поэзия — это чрезмерность языка: поэзия — это то, что не может быть сведено к информации, и то, что не подлежит обмену, но создаёт новую общую почву для понимания, общих значений: создание нового мира»
Франко “Бифо” Берарди “Восстание. О поэзии и финансах”
Юрий Урсо (http://juryurso.org) стал в этом году аккредитованным философом, а также превратился в студента-магистранта Чикагского Художественного Института, третьего по размеру энциклопедического музея в мире. Он объявляет об организации второго мини-фестиваля международной восточноевропейской революции в год 50-летия Мая ’68.
Мини-фестиваль пройдёт, как и в прошлом году, в столице мировой антибуржуазии — городе Минске.
В этом году, в котором мы отмечаем 50-летие бунтов Мая ’68, мы поставим во главу угла радикализм капитализма. Рынок становится важной проблемой для тех стран, которые существуют на периферии, как многие пост-советские страны, которые всё ещё невидимый в международной арт системе. Мы пригласим некоторых всемирно известных радикальных теоретиков и художников, чтобы поразмышлять о проблеме видимости и невидимости Восточной Европы и/или постсоветской культуры также как и проблемы конвертируемости и коммодификации, которые остаются одними из самых важных проблем.
Итак, в середине декабря состоится третий международный восточноевропейский мини-фестиваль антибуржуазной антикультуры. Это открытый проект, который объединит раз в год интересных антибуржуазных (анти)художников, (анти)музыкантов, (анти)поэтов, (анти)режиссёров, (анти)теоретиков, которые так или иначе связывают свою деятельность с тем, что мы условно назовём как «исторический авангард».
На этом мероприятии мы хотим создать атмосферу того, что Ванейгем окрестил как «истинная поэзия» и пожелал, чтобы в нашем пространстве семена были посеяны. Мы хотим, в самом деле, чтобы семена были посеяны, и новое поколение антибуржуазной культуры взращено.
Ожидайте в лучших традициях Юрия Урсо лекции, кинопоказы и очень много удовольствия. Поскольку как же без удовольствия можно прожить в это скучное время?
Пожалуйста, посылайте Юре заявки на этот фестиваль: ваши записи, картинки, видео, тексты и все ваше большие творческие амбиции будут удовлетворены: главное, чтобы у вас был пафос антибуржуазности. А у нас, я думаю, его должно быть более, чем достаточно.
Также посылайте Юре деньги ($$$), поскольку только деньги позволят нам реализовать в этом жестком мире капитализма это крупнейшее международное антибуржуазное событие.
Сообщество вконтакте – https://vk.com/event173550392