Monthly Archives: August 2015

Анти-перформанс «Я хочу разрушить психушки» (in russian / по-русский)

Анти-перформанс «Я хочу разрушить психушки» посвящён проблеме психического здоровья, которое является очень субъективной категорией. Например, Мишель Фуко, которого Юрий Урсо декламировал в главной белорусской республиканской психиатрической лечебнице «Навинки» пациентам клиники, говорит такие слова в своей книжке «История безумия в классическую эпоху»: «Психопатология XIX в. (да и наша, наверное, тоже) полагает, будто ее место и те меры, которая она принимает, обусловены соотношением с homo naturae, иными словами, с нормальным человеком, который предшествует как данность любому опыту болезни. На самом деле такой «нормальный человек» – мыслительный конструкт; если и есть у него какое-то место, то искать его следует отнюдь не в пространстве природы, но внутри той системы, которая строится на отождествлении socius, человека общественного, с правовым субъектом; а следовательно, безумец признается таковым не в силу болезни, переместившей его на периферию нормы, но потому, что наша культура отвела ему место в точке пересечения общественного приговора об изоляции и юридического знания, определяющего дееспоспобность правовых субъектов». Таким образом, Фуко, который является одним из теоретиков антипсихиатрии, удтверждающей то, что ненормальности просто не существует, выступил главным автором этого анти-перформанса. В момент чтения Фуко Юру пытался убить молодой человек странной железякой похожей на серп и молот одетый в советский флаг символизируя всю ту советскую репрессивную психиатрическую антигуманистическую систему рассматривающую людей как вещь продолжающую свою деятельность в Беларуси. Все пациенты больницы аплодировали и потом даже пожимали руку Юре, который завершил всё тем, что сказал, что «Все психушки должны быть разрушены, а пациенты освобождены».

С Юрием Урсо

Вы можете купить документацию в нашем магазине – http://www.juryurso.org/shop-now-купить-работы/

Anti-performance “I want to abolish mental institutions” (in english / по-английский)

Anti-performance “I want to abolish mental institutions” is about the problem of the mental health that is a very subjective category. For example, Michel Foucault which was the main hero of that anti-performance, because Jury Urso reads some excerpts from his book in the main state republic mental institution called “Navinki” addressing to the supposedly mentally ill people. Foucault tells us in his great book “History of Madness”: “The psychopathology of the nineteenth century (and perhaps our own too, even now) believes that it orients itself and takes its bearings in relation to a homo natura, a normal man pre-existing all experience of mental illness. Such a man is in fact an invention, and if he is to be situated, it is not in a natural space, but in a system that identifies the socius to the subject of the law. Consequently a madman is not recognized as such because an illness has pushed him to the margins of normality, but because our culture situates him at the meeting point between the social decree of confinement and the juridical knowledge that evaluates the responsibility of individuals before the law”. Thus, Foucault who was one of the main theorists of the anti psychiatry movement that states that there is no such thing as abnormal person. When Jury was reading Foucault one young man dressed in a soviet flag tried to kill him with strange iron object that looked like hammer and sickle symbolizing all that repressive anti humanistic soviet psychiatry system that treats people like things that continues to exist in Belarus. All patients of mental institution applauded and someone even shaked Jury’s hand who concluded reading Foucault with telling to the public “I think all mental institutions should be destroyed and patients should be released”.

With Jury Urso

you can buy documentation in our shop – http://www.juryurso.org/shop-now-купить-работы/