Monthly Archives: February 2014

A few thoughts about Lenin / Пару мыслей о Ленине (in english and russian / по-русский и по-английский)

I have finally read tonight book by Lenin “Imperialism as the last stage of capitalism”. This was complementary reading to the class “Literature and Revolution in Latin America” that I take right now. Lenin obviously influenced on José Carlos Mariátegui (we were assigned to read his short article “Anti-Imperialist Viewpoint” – https://www.marxists.org/archive/mariateg/works/1929-ai.htm), great Peruvian political writer and philosopher, that proclaimed independence of Latin America (Peru, in particularly) from foreign (western) ideas. I realized that I was somewhat Leninist in my entire life. After reading this book it is not difficult to understand the Soviet Union and its agenda of isolating itself from fucking imperialist West and its exploitative empires (or, Negri and Hardt, will put it ‘Empire’). Also, it comes up Red Army Fraction in Germany and their agenda to burn and robe banks (chapter dedicated to the banks by Lenin). Though I didn’t like that Lenin instead of giving an argument, gives a lot of emprical data. It is so boring to read. Also some random pictures in my head: Chicago (hi-hi, Chicago friends, I will be there soon!), some rebels struggling against private property. Some of them anarchists. Seminar dedicated to the squatting aka expropriation of the private property. Books by Lenin on the shelf. Class struggle, brother.

Сегодня наконец прочитал книгу Ленина “Империализм как высшая стадия капитализма”. Это было дополнительное чтение к курсу “Латиноамериканская Литература и Революция”, который я сейчас прохожу. Ленин, очевидно, повлиял на Хосе́ Ка́рлос Мариа́теги (нам нужно было прочитать к семинару его текст “Антиимпериалистическая точка зрения”), величайшего перуанского политического писателя, философа, который провозгласил независимость Латинской Америки (в частности, Перу) от иностранных (западных) идей. Я понял, что я был, своего рода, ленинистом всю мою жизнь. После чтения этой книги несложно понять Советский Союз и его повестку дня изоляции от грёбаного империалистического Запада и его эксплуатационных империй (или, выражаясь в терминологии Негри и Хардта, “Империи”). Также возникает образ Фракции Красной Армии в Германии с их поветской дня сжигать и грабить банки (глава у Ленина посвящена банкам). Хотя мне не понравилось, что Ленин вместо аргументации много даёт эмпирических данных. Очень скучно читать. Также случайные картинки в моей голове: Чикаго, некоторые люди, бунтующие против частной собственности. Некоторые из них анархисты. Семинар, посвящённый сквоттингу aka экспроприации частной собствености. Книги Ленина на полке. Классовая война.

Весточка от Юры из Нью-Йорка (in russian / по-русский)

Ужасная погода, слякоть и проливной дождь со снегом. Огромные лужи на улице, в которых моментально промокаешь. Только в Нью-Йорке так остро чувствуется классовая война. Я поселился в лофте, который выполняет функцию мастерской одного очень талантливого американского художника, который рисует в модернистском стиле, и на которого очень повлияли картины Мунка. Первые две недели я жил вместе с одним молодым парнем, другом художника, циничным и талантливым финансистом, который учится в одной из самых престижных бизнес-школ Нью-Йорка и работает на Уолл-Стрит. Именно тогда я понял, что, как и говорил мой новый друг – художник – который общался с самыми богатыми людьми Нью-Йорка. Все богатые люди или те люди, которые думают о деньгах – ужасно скучны. Парень-финансист обсуждает своих друзей – например, девушку из Парижа, которая учится в Нью-Йорском Университете, отец которой владеет целым частным банком во Франции. Но все эти люди ужасно скучны.

Возвращаемся к тем людям, которые мне интересны – отверженные. Артюр Рембо сказал прекрасные слова, которые всегда были моим гимном: «Поэт превращает себя в ясновидца  длительным,  безмерным  и  обдуманным приведением в расстройство всех чувств. Он  идет  на  любые  формы  любви, страдания, безумия. Он ищет сам себя.  Он  изнуряет  себя  всеми  ядами,  но всасывает их квинтэссенцию». Я всегда следовал этим словам в том смысле, что я пытался приобрести как можно более уникальный опыт, чего бы это мне не стоило. Я пытался всосать, как говорит Рембо, все яды этого мира. Я платил за этот уникальный опыт столько, сколько бы он не стоил. Я знаю, что Велимир Хлебников умер в какой-то заброшенной степи, где никого не было. Именно так закончились его странствия в мире, тот самый «голод пространства», который подталкивал его всё время перемещаться в пространстве. Я думаю, что я умру также. Мои друзья, которые встречают меня какое-то время спустя, удивляются тому, что я всё ещё жив.

Всё, что находится за пределами Манхэттана — это те места, где можно встретить интересных мне людей. Где-то там обитают нищие люди, которым явно не повезло в жизни и у которых нет шанса. Голодные дети стоят холодным вечером возле турникетов у входа в метро в северном Бронксе и чего-то ждут… На станции Квинз, где ты пересаживешься на поезд, который тебя довезёт до аэропорта имени Джона Кеннеди, стоят опять-таки голодные подростки и клянчат деньги или хотя бы проездной на метро у среднеклассовых белых туристов с огромными чемоданами.

Ужасная погода целый день. Я думаю, что один из способов всосать в себя яды этого города — это пойти туда, куда идти не стоит, т. е. в самую глубину Бронкса. Там, где, как говорил Лимонов, все с друг другом на «ты». Там, где обитают самые голодные и отверженные и злые люди этого мира. Пойти туда и сделать то, чего делать ни в коем случае не стоит. Купить продажную любовь. Я знаю, что все эти девушки занимаются этим отнюдь не потому, что им это нравится. Кому-то нужно платить за учёбу, жильё, парню, который сидит на шее. У всех есть отговорки в этом капиталистическом мире.

Мы назначили встречу в одном из отелей северного Бронкса, очень опасного района, где просто так могут пристрелить. Я долго ищу нужный мне отель, врубаюсь в заброшенные огромные здания этого района. Наконец, нахожу блестящий отель, который выделяется на фоне трущоб этого района. В отеле время продают по часам — знают, что многим нужно какое-то уютное гнездечко на секс на пару часов. Я жду в комнате отеля, смотрю в окно. В отеле заметно более теплей, чем в здании бывшей трикотажной фабрики, где я сейчас живу. Она приходит с опозданием. Бедная-бедная хрупкая девушка из Бронкса, которая живёт на углу. Одну из таких я уже встречал в своём курсе о Грамши и которая бредила Марксом. Она сразу же мне очень-очень понравилась. Очень тёплая и разговорчивая. Сразу же оказалась очень открытой и предложила мне закурить сигарету из дешёвой пачки сигарет. Мне сразу же хотелось её приласкать. Конечно, мне не хотелось с ней спать — это было было бы слишком цинично. В результате всё закончилось тем, что я целовал её и ласкал полчаса в ванной. В то же самое время она упомянула, что у неё есть парень, который ждёт её в магазине напротив отеля. Не прийдёт ли сюда и не убьёт ли он меня? Я наивно поинтересовался. Она сказала, что нет — не беспокойся. В результате, как только наш «сеанс» закончился, она попросила написать сообщение её парню о том, что она закончила. Через 5 минут в дверь врывается её парень — чёрный мужик двухметрового роста, который только-только отсидел 3 года в тюрьме за «домашнее насилие» и «наркотики». Он не просто не был не против, но и начал расспрашивать «ну и как тебе?». Они начинают любовную болтовню, будто бы меня здесь нет, с прекрасным бронкским акцентом. Я сказал им, что если они хотят остаться в этой комнате, то пусть вернут мне тридцать долларов. Девушка зарабатывает своему парню на жизнь, который сидит на её шее. Такие люди родились в нищете и у них нет шансов. За заработанные сегодня за вечер деньги они смогут поесть и, наверное, купить бухло, наркотики и заплатить ренту. Парень слишком циничен и говорит о том, что я должен встретиться с его девушкой снова, поскольку ему всё равно, а его принцип — тр**** всё, что движется. Я сказал, что это было бы слишком цинично, поскольку ведь ты — её парень. Девушка говорит, что мечтает поехать в Россию. Парень говорит мне полусерьезно: давай, забери её туда. Я мечтаю приласкать её и познакомить с Марксом. Но она «принадлежит» этому двухметровому чёрному парню только вышедшему из тюрьмы, который цинично изображает порно-сцены в моём присутствии. Она любовно говорит ему, что не веди себя так, будто бы ты только вышел из детсада. Я найду такую же как ты в Бронксе. И в следующий раз я не буду покупать твоё время. И…

Я люблю тебя, девушка из Бронкса!

Юрий Урсо,
Нью-Йорк, 13 февраля 2014 года

Комментарий Юрия Урсо “Семинар с Майклом Хардтом в Минске, или о том как сделать политическую философию актуальной и злободневной” (in russian / по-русский)

Комментарий Юрия Урсо “Семинар с Майклом Хардтом в Минске, или о том как сделать политическую философию актуальной и злободневной” опубликовали в последнем номере Volume 3, Issue 1 (13), 2014 “Международной Ассоциации Гуманитариев” – http://thebridge-moct.org/volume-3-issue-1-13-2014-9/

Event “Anarchism and Left-Wing Radicalism in Post-Soviet Belarus With Jury Urso, Aliaksandr Frantskevich, and Valerija Hotina” in New York (in english / по-английский)

On 22nd of february at 2:00 P.M. in a radical bookstore called “Bluestocking’s” in New York Jury Urso will organize event called “Anarchism and Left-Wing Radicalism in Post-Soviet Belarus With Jury Urso, Aliaksandr Frantskevich, and Valerija Hotina”. More info – https://www.facebook.com/events/470164196439447/